皆さんこんにちは！　すっかり秋めいてきましたね。とても涼しくなって過ごしやすくはなったのですが、今度は秋の長雨で、各地で日照不足。。。　こんなに科学分野の研究が進み、ITによって目を見張るような情報社会が実現しましたが、自然の力はとてつもなく大きく、「何でもできる」と錯覚しかけている人間は、自らの非力さに気付かされます。

さて今回はmago giapponeseでも人気のある柄の一つ、「蜻蛉（トンボ）」について。秋の使者として私達が目にする「赤とんぼ」。最近は都会ではめっきり目にしなくなりました。私達の工場があり自然が残る山梨県でさえ、なかなかお目にかかかる事ができなくなってきました。

山梨の伝統工芸品である印伝（いんでん：鹿革に漆の模様を施した工芸品））にも、トンボ柄は昔から好んで使われてきました。実はトンボは戦国武将にも大変人気がありました。かの加賀百万石の礎を築いた名称。前田利家も、甲冑の前立てにトンボを使っていました。その他、何人ものサムライが、甲冑をはじめ身につける物に、好んでトンボ柄を採用したそうです。